Примеры употребления "neu" в немецком с переводом "новый"

<>
Die Situation ist keineswegs neu. Эта ситуация не нова.
Dieses Phänomen ist relativ neu. Это явление - относительно новое.
Dieser Teppich ist ganz neu. Это же новый ковер.
Dieses Buch ist ganz neu. Эта книга совсем новая.
Es ist nicht einmal neu. Она даже не нова.
Dieses Phänomen ist nicht neu. Это явление не ново.
Ein Korallenriff in Neu Kaledonien. Коралловый риф в Новой Каледонии.
Diese Idee ist nicht neu. Данная идея не нова.
198 waren neu - neue Arten. 198 - совершенно новых.
Pkw-Suche - Gebraucht und neu Поиск легковых автомобилей - новые и с пробегом
Den Begriff "Westen" neu bestimmen Новое определение Запада
Das Problem ist nicht neu. Проблема не нова.
Schnellsuche Lkw - Gebraucht und neu Быстрый поиск грузовых автомобилей - новые и с пробегом
Dieses Auto ist wie neu. Эта машина как новая.
Nichts davon ist allerdings neu. Всё это не ново.
Keine dieser Erklärungen ist neu. Ни одно из этих заявлений не ново.
Dieses Thema ist natürlich nicht neu. Эта тема, конечно, не новая.
Das ist neu in unserer Geschichte. Это новое в нашей истории.
Ich bin der neu definierte Arzt. Я - врач нового поколения.
So viele Dinge waren mir neu. и сталкиваться с чем-то новым.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!