Перевод "Gegenwart" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Gegenwart"

die Gegenwart ж.р. существительное Склонение

мн. Gegenwarten

настоящее ср.р. (Zeit)

Wir leben nur in der Gegenwart.

Мы живём только в настоящем.

присутствие ср.р. (Beisein)

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an.

Само ее присутствие провоцирует насилие.

современность ж.р.

Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen.

Изучая историю России, начинаешь лучше понимать события современности.

Словосочетания с "Gegenwart" (19)

in Gegenwart - в присутствии
Gegenwartsmensch - современный человек
Geistesgegenwart - присутствие духа
Gegenwartsaufgabe - задача настоящего момента
Gegenwartsdeutsch - современный немецкий язык
Gegenwartsdichtung - современная литература
Gegenwartsforderung - требование современности
Gegenwartsform - форма настоящего времени
Gegenwartsfrage - проблема современности
Gegenwartsgeschehen - текущее событие

Контексты с "gegenwart"

Wir leben nur in der Gegenwart. Мы живём только в настоящем.

Seine bloße Gegenwart stachelt die Gewalt an. Само ее присутствие провоцирует насилие.

Durch das Studium der russischen Geschichte fängt man an, die Ereignisse der Gegenwart besser zu verstehen. Изучая историю России, начинаешь лучше понимать события современности.

Es reift heran bis in die Gegenwart. Ее взросление происходит до настоящего времени.

In seiner Gegenwart fühlte ich mich sicher. В его присутствии я почувствовала себя в безопасности.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам