PROMT.One

Перевод «Abnahme» на русский

7 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "Abnahme" - переводы и примеры

die Abnahme ж.р. существительное Прослушать Склонение
мн. Abnahmen
снижение ср.р. Прослушать
Das Ergebnis war eine dramatische Abnahme der CO2-Emissionen.
Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
приемка ж.р. (Arbeit, Waren) Прослушать
Wir bestätigen die Abnahme einer Maschine
Мы подтверждаем приемку машины
покупка ж.р. (Kauf) Прослушать
снятие ср.р. (Med., tech.) Прослушать
другие переводы 1
свернуть
ab|nehmen глагол Прослушать Спряжение
уменьшаться Прослушать
Die Zahl der Studenten nimmt ab.
Количество студентов уменьшается.
снимать (Hut, Hörer usw.) Прослушать
Lassen Sie uns die Abdeckung abnehmen.
Снимаем крышки.
принимать (an sich nehmen, Parade, Neubau) Прослушать
Wir sind nicht bereit, die zusätzliche Menge abzunehmen
Мы не готовы принять дополнительное количество
забирать Прослушать
Ich kann sie noch nichtmal anzünden - sie haben mir mein Feuerzeug abgenommen.
Даже сжечь их не могу - у меня забрали мою зажигалку!
убывать (a. Kräfte, Mond) Прослушать
брать (Preis, Versprechen) Прослушать
убавляться (Vorrat, Tage) Прослушать
другие переводы 7
свернуть

Примеры предложений с "abnahme"

Trotz einer 1,3 prozentigen Abnahme der Reallöhne im Jahr 2011 blieben die Lohnstückkosten unverändert. Несмотря на 1,3% уменьшения реальных зарплат в 2011 г., затраты на рабочую силу в расчете на единицу продукции не изменились.
Das Ergebnis war eine dramatische Abnahme der CO2-Emissionen. Результатом было резкое снижение выбросов CO2.
Wir bestätigen die Abnahme einer Maschine Мы подтверждаем приемку машины
Die relative Abnahme der Arbeitszeit ist jedoch auch dadurch begründet, dass die Gewerkschaften Pflichturlaubszeiten durchsetzten. Но относительное уменьшение рабочих часов также происходит из-за победы профсоюзов в получении обязательного отпуска.
Die Abnahme des französischen Einflusses in Europa ist unbestreitbar, aber weder verhängnisvoll noch wünschenswert. Снижение французского влияния в Европе бесспорно, но оно не фатально, хотя и нежелательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее