PROMT.One

Перевод «führen» на испанский

6 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Реклама

Словарь: "führen" - переводы и примеры

führen глагол Прослушать Спряжение
führte / führt / geführt
conducir Прослушать
Viele Wege führen nach Rom.
Muchos caminos conducen a Roma.
llevar Прослушать
Alle Wege führen nach Rom.
Todos los caminos llevan a Roma.
dirigir (leiten) Прослушать
Tom führt eine Firma in Boston.
Tom dirige una compañía en Boston.
traer (herbringen) Прослушать
Was führt dich denn hierher?
¿Qué te trae por aquí?
guiar (Gruppe) Прослушать
Napoleon führte seine Truppen nach Russland.
Napoleón guió sus tropas a Rusia.
manejar Прослушать
Diese Firma wird von meinem älteren Bruder geführt.
Esa compañía es manejada por mi hermano mayor.
mantener (Gespräch) Прослушать
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt.
Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
mandar (mil.) Прослушать
encabezar (Mannschaft) Прослушать
pilotar (Avia) Прослушать
acompañar (begleiten) Прослушать
vender (Waren) Прослушать
ir a la cabeza (in Führung liegen)
ir ganando (Футбол)
другие переводы 12
свернуть
fahren глагол Прослушать Спряжение
fuhr / fährt / gefahren
ir (reisen) Прослушать
Ich möchte nach Hawaii fahren.
Quisiera ir a Hawái.
conducir Прослушать
Kann deine Mutter Auto fahren?
¿Tu madre sabe conducir un coche?
llevar (Person, Last) Прослушать
Könnten Sie Tom nach Hause fahren?
¿Puede llevar a Tom a casa?
partir (abfahren) Прослушать
Der Zug fährt in zehn Minuten.
El tren parte en diez minutos.
другие переводы 1
свернуть

Примеры предложений с "führen"

Seit Anfang des Sommers führen wir mehr als 7.400 Kontrollen an Fahrzeugführern durch, von denen insgesamt 481 das Fahren unterlassen mussten, auf Grund hoher Konzentrationen von Blutalkohol, was wirklich sehr gefährlich für sich selbst und für andere ist. En lo que va del verano realizamos más de 7.400 controles a conductores y, de ese total, 481 debieron dejar de conducir por presentar altas concentraciones de alcohol en sangre, lo que es realmente muy peligroso para ellos mismos y para los demás.
Viele Wege führen nach Rom. Muchos caminos conducen a Roma.
Alle Wege führen nach Rom. Todos los caminos llevan a Roma.
Es ist schwierig, ein Gespräch mit jemandem zu führen, der nur "Ja" und "Nein" sagt. Es difícil mantener una conversación con alguien que sólo dice "sí" y "no".
Beide Wege führen zum Bahnhof. Ambos caminos conducen a la estación.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Новое

Не переводите с нуля — возьмите готовую фразу

Разговорники и подборки по темам: аэропорт, отель, переписка с коллегой, современная лексика с примерами.

30разговорников
9подборок терминов
Открыть раздел

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

Загрузить в App Store - PROMT.OneЗагрузить в App Store - PROMT.One Доступно в Google Play – PROMT.OneДоступно в Google Play – PROMT.One
PROMT для бизнеса · Технологии

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар
6готовых отраслевых моделей

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку
OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее