Перевод "Ende" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

4 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "Ende"

das Ende ср.р. существительное Склонение

мн. Enden

end [end]

Alles muss ein Ende haben.

Everything must come to an end.

ending [ˈendɪŋ] (Film)

Ich will dir das Ende nicht verderben.

I don't want to spoil the ending for you.

conclusion [kənˈklu:ʒən] (Schluß)

Die Erzählung näherte sich einem Ende.

The story drew to a conclusion.

tail [teɪl]

tip [tɪp] (Ggst.)

tail end (letzter Teil)

termination [ˌtə:mɪˈneɪʃən] (Tätigk.)

quietus [kwaɪˈi:təs] (Bildungssprache)

другие переводы 5

свернуть

enden глагол Спряжение

endete / endet / geendet

end [end] (Tätigk., Beratung)

Unser Urlaub wird bald enden.

Our vacation will soon come to an end.

conclude [kənˈklu:d] (Beratung)

Das Konzert endete mit der Nationalhymne.

The concert concluded with the National Anthem.

stop [stɔp] (Tätigk.)

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende.

I gave the dog a bone. That stopped its barking

terminate [ˈtə:mɪneɪt] (Übereinkunft)

Die Tokaido-Linie endet in Tokio.

The Tokaido line terminates at Tokyo.

cease [si:s] (Tätigk.)

expire [ɪksˈpaɪə] (Übereinkunft)

discontinue [ˈdɪskənˈtɪnju:] (Tätigk.)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "Ende" (39)

Wochenende - week-end
zu Ende - to an end
Jahresende - end of the year
Kriegsende - end of the war
Lebensende - end of life
Ende der Welt - middle of nowhere
Ende nehmen - come end
dicke Ende - the worst
Ende finden - come end
Ende machen - put end

Контексты с "ende"

Alles muss ein Ende haben. Everything must come to an end.

Lass mich mein Sandwich zu Ende essen. Let me finish eating my sandwich.

Die Erzählung näherte sich einem Ende. The story drew to a conclusion.

Der Krieg wurde endlich zu einem Ende gebracht. The war was finally brought to a close.

Ich gab dem Hund einen Knochen. Das setzte seinem Bellen ein Ende. I gave the dog a bone. That stopped its barking

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам