Перевод "cuando" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "cuando"

cuando подчинительный союз

quand (conjunción)

Le conocí cuando era estudiante.

J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

cuándo наречие

quand (interrogativo)

¿Cuándo podemos volver a vernos?

Quand est-ce qu'on peut se revoir ?

Словосочетания с "cuando" (6)

de vez en cuando - de temps en temps
de cuando en cuando - de temps en temps
aun cuando - même si
aún cuando - même si
cuando el gato duerme bailan los ratones - quand le chat n'est pas là les souris dansent
siempre y cuando - chaque fois que

Контексты с "cuando"

Le conocí cuando era estudiante. J'ai fait sa connaissance quand j'étais étudiant.

Toma esta medicación cuando estés resfriado. Prends cette médication lorsque tu as un rhume.

"¡Tom! ¿Qué son estas espantosas comillas informáticas que hay alrededor de nuestros diálogos? ¿No podrías hablarle al autor de nuestras frases y explicarle mi forma de pensar?" «Tranquilízate, Mary, es cuando te enfadas así que surge el problema. ¡Mira mi parte del diálogo!» "Tom ! C'est quoi ces affreux guillemets informatiques autour de nos dialogues ? Ne peux-tu pas parler à l'auteur de nos phrases et lui dire ma façon de penser ?" « Calme-toi, Mary, c'est en t'énervant comme ça que le problème survient. Regarde-donc ma partie à moi du dialogue ! »

Los llamaré cuando regrese mañana. Je les appellerai demain quand je reviendrai.

Él estaba ocupado cuando le llamé. Il était occupé lorsque je l'ai appelé.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам