Перевод "tristemente" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "tristemente"

tristemente наречие

грустно (modo)

Tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano.

Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.

triste прилагательное

triste / tristes / tristes

печальный (situación)

Es triste pero es verdad:

Печально, но факт:

грустный

Y de hecho significa triste.

Оно и означает "грустный".

унылый (sombrío)

Pero primero, veamos qué grupo triste que somos.

Но сначала посмотрите, насколько же мы - унылая масса.

Контексты с "tristemente"

Las reacciones proteccionistas son tristemente familiares: Протекционистские ответные действия печально знакомы:

Lo peor, tristemente, todavía está por venir. К сожалению, самое грустное еще ждет нас впереди.

La respuesta del Sr. Bush se ha vuelto tristemente célebre: Ответ мистера Буша стал печально известным:

Tristemente, sus padres confunden los tapones con comida esparcidos por la superficie del océano. Грустно, но их родители путают пробки с едой, которая носится по поверхности океана.

O por ejemplo el tristemente famoso fragmento acerca de matar a los no creyentes. Еще пример - печально известный стих об убийстве неверных.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам