Перевод "parada" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "parada"

la parada ж.р. существительное

мн. paradas

остановка ж.р.

Bájese en la última parada

Сойдите на последней остановке

стоянка ж.р. (vehíc)

Cada vez que podía utilizaba duchas de empleados en las oficinas y en paradas de camiones.

Когда была возможность, я пользовалась служебным душем в офисных зданиях и на стоянках дальнобойщиков.

станция ж.р. (transporte público)

остановка в пути ж.р. (viaj)

другие переводы 1

свернуть

parar глагол Спряжение

paro / paré / parado

останавливать

Y tenían que parar esto.

И они были вынуждены остановить это.

прекращать

Así que quiero que pares tus actividades.

Мы хотим, чтобы вы прекратили ваши действия".

останавливаться

Quien va a parar, acercarse y decir:

Кто остановится, выйдет и скажет:

заканчивать (acabar)

No, voy a parar aquí y lo haremos el próximo año porque no quiero tomar el tiempo de Laurie.

На этом я сейчас закончу, и мы продолжим в следующем году, потому что я не хочу отнять время у Лори.

доходить (llegar)

Será necesario eso y más para llegar rápido a Bagdad.

Помимо этого, потребуется приложить дополнительные усилия, чтобы быстро дойти до Багдада.

парировать (dep)

другие переводы 3

свернуть

pararse глагол Спряжение

останавливаться

Como mago intento crear imágenes que hagan a la gente pararse a pensar.

Будучи магом-чародеем, я пытаюсь создавать такие сцены, которые заставят человека остановиться и подумать.

сосредотачиваться

parado прилагательное

parada / parados / paradas

слабый (maquinaria)

Словосочетания с "parada" (9)

parada de autobús - автобусная остановка
parada de bus - автобусная остановка
parada de taxis - остановка такси
parada automática - автостоп
parada completa - полная остановка
parada de coches - автомобильная стоянка
parada de metro - станция метро
parada militar - военный парад
bit de parada - стоповый бит

Контексты с "parada"

Y si está por parar y estamos a 2 metros de la parada quedamos prisioneros. И если автобус остановится в трех метрах от автобусной остановки, вы просто пленник.

Bájese en la última parada Сойдите на последней остановке

El bus ya había salido para cuando yo llegué a la parada. Автобус уже ушёл к тому моменту, как я дошёл до остановки.

Y luego, cuando llegaban a una parada, el joven hacía un repentino despegue vertical, de 30 metros en el aire, y luego desaparecía. а когда машина остановилась мальчик вдруг взмыл вверх на 100 футов и исчез

¿Dónde está la próxima parada? Где следующая остановка?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам