Перевод "слабый" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "слабый"

слабый прилагательное Склонение

слабее / -

débil

Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся.

El sonido es malo, la señal es débil, el software es terrible.

flojo (не тугой)

У меня слабая резинка, и с меня спадают брюки.

Tengo la goma floja y se me caen los pantalones.

mediocre (посредственный)

Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер.

No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.

flojamente

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "слабый" (12)

слабый в экономическом отношении слабый кофе слабый голос слабый грунт слабый напиток слабый пол слабый раствор слабый роман слабый след слабый табак

Контексты с "слабый"

Плохой звук, слабый сигнал, программы никуда не годятся. El sonido es malo, la señal es débil, el software es terrible.

Не может быть ошибки, что нынешнее глобальное выздоровление носит, несомненно, слабый характер. No puede haber dudas sobre el carácter decididamente mediocre de la recuperación mundial actual.

Но вы всё-таки может расслышать этот слабый призыв. Pero todavía puede oírse esa llamada tenue.

Как слабый доллар влияет на цены на нефть? ¿Cómo afecta el dólar débil los precios del petróleo?

Таким образом, ВР окажет некоторый - вероятно, слабый - балансовый эффект. De modo que la distensión cuantitativa produciría algunos efectos -probablemente débiles- en los balances.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам