Перевод «junta» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "junta" - переводы и примеры

la junta ж.р. существительное

мн. juntas

хунта ж.р. (pol)

En lugar de doblegarse ante la junta militar, aceptó el cadalso.

Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу.

руководство ср.р. (compañía)

Francia y Alemania, actuando juntas, pudieron durante muchos años brindar esa clase de dirección y conviene recordarlo.

Франция и Германия, действуя совместно, в течение многих лет могли обеспечивать такое руководство, и об этом нужно вспомнить.

собрание ср.р.

Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante.

И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.

соединение ср.р. (téc)

другие переводы 1

свернуть

juntar глагол Спряжение

junto / junté / juntado

собирать

no podrán juntar todo el plástico y reparar el océano.

никогда не сможет собрать весь пластик и вновь исправить океан.

соединять

Las levaduras las juntan automáticamente.

Одноклеточный гриб автоматически соединяет эти кусочки.

прилагать (ИТ)

копить (dinero)

другие переводы 1

свернуть

junto прилагательное

junta / juntos / juntas

объединенный

Y mucho de esto viene junto con una filosofía de cambio que para mí es realmente poderosa.

И много из того, что я сказал объединено в философии перемен, которую я считаю по-настоящему могущественной.

junta": словосочетания (12)

junta militar junta directiva junta de la reserva federal Junta de Gobierno junta de culata Junta de Gobernadores del Sistema de Reserva Federal Junta Nacional de Seguridad del Transporte junta de accionistas junta administrativa junta de dilatación

Примеры предложений со словом "junta"

En lugar de doblegarse ante la junta militar, aceptó el cadalso. Вместо того, чтобы подчиниться военной хунте, он выбрал виселицу.

María junta dinero en una alcancía. Мария собирает деньги в копилку.

Si uno junta todos estos filtros, todos estos algoritmos, obtiene lo que llamo la "burbuja de filtros". И я считаю, что если соединить вместе все эти фильтры, взять все эти алгоритмы, получится то, что я называю фильтром-пузырём.

Más de un millón de palestinos, privados de la posibilidad de huir a Egipto o a Israel, llevan años gobernados por una junta militar que concede prioridad a la muerte de israelíes, allende la frontera internacional, a toda costa. Более миллиона палестинцев, которые не могут бежать ни в Египет, ни в Израиль, в течение многих лет живут под руководством военной хунты, которая придает первостепенное значение убийству израильтян через международную границу любой ценой.

Y bueno las reuniones de la junta directiva han estado fascinante. И собрание членов правления проходило для меня увлекательно.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам