Перевод "соединять" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "соединять"

соединять глагол Спряжение

соединяю / соединяешь / - / соединяют

unir

Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы.

Pero, mientras que los Estados Unidos lo conciben en forma de redes, el resto del mundo está conectando activamente circuitos.

Контексты с "соединять"

Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы. Pero, mientras que los Estados Unidos lo conciben en forma de redes, el resto del mundo está conectando activamente circuitos.

Что будет, когда эти точки будут представлять не отдельные основания вашего генома, а соединять геномы по всей планете? ¿Qué significado tiene que estos puntos no solo representan las bases individuales de su genoma, sino que se conectan con genomas de todos lados del planeta?

Memex мог бы соединять информацию, одну единицу информации с другой, связанной с ней, и так далее. Memex enlazaría la información, una unidad de información enlazada a otra unidad de información relacionada.

Соединенные Штаты являлись лидером идей. Estados Unidos ha sido un líder en ideas.

Все системы обработки отходов соединены. Los sistemas de desperdicios están todos conectados.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам