Перевод "hacia" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "hacia"

hacia предлог

La marcha hacia la barbarie

Марш к варварству

ко

Y todos corrieron hacia mi.

И вот все побежали ко мне.

hacer глагол Спряжение

hago / hice / hecho

сделать

Pero hacer los edificios eficientes.

Но сделать эти здания энергоэффективными.

делать

¿Qué pueden aprender a hacer?

Что они могли научиться делать?

заставлять

¿me puede hacer sentir así?

Может заставить меня почувствовать это?

способствовать

Así, pues, contribuiría también a hacer más seguros nuestros sistemas financieros.

Таким образом, это способствовало бы увеличению безопасности нашей финансовой системы.

играть роль

Así el hielo hace las veces de jardín.

Польза ото льда в том, что он играет роль сада.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "hacia" (23)

hacia adelante - вперед
hacia atrás - назад
hacia arriba - вверх
hacia abajo - вниз
hacia dónde - куда
hacia donde - куда
hacia el este - на восток
hacia el Este - на восток
hacia delante - вперед
hacia adentro - внутрь

Контексты с "hacia"

Hacia tiempo que se necesitaba esta reforma. Подобное изменение следовало сделать уже давно.

¿Por qué otra razón arrojaría pingüinos hacia mí? А зачем ещё ей это делать?

La marcha hacia la barbarie Марш к варварству

O hacemos que se mueva empleando tensores activos hacia adelante y atrás. или используем активизируемые шнуры натяжения, чтобы заставить его двигаться вперед и назад.

La adopción temprana, en cambio, conduciría más hacia esas reformas y, entonces, a una convergencia real. И наоборот, раннее принятие евро будет способствовать проведению этих реформ и, соответственно, процессу сближения.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам