Перевод «declaración» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "declaración" - переводы и примеры

la declaración ж.р. существительное

мн. declaraciones

заявление ср.р. (explicación pública)

Esa es una declaración audaz.

Вот такое смелое заявление.

декларация ж.р. (gen)

¿Tiene alguna cosa sujeta a declaración?

У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

declaración": словосочетания (28)

declaración conjunta declaración unilateral declaración de derechos declaración de culpabilidad declaración de impuestos declaración arancelaria declaración conjunta sobre la renta declaración de bienes declaración de dividendo declaración de entrada

Примеры предложений со словом "declaración"

Esa es una declaración audaz. Вот такое смелое заявление.

¿Tiene alguna cosa sujeta a declaración? У вас есть что-нибудь, подлежащее декларации?

Bueno, allí arriba hay una declaración obvia. Здесь приведено, вроде как, очевидное высказывание.

De modo que, parte de la solución tendría que ser la declaración de otra Ronda para negociar nuevas aspiraciones y demandas. Таким образом, частью решения должно стать декларирование еще одного раунда переговоров по новым ожиданиям и требованиям.

los ataques fueron, esencialmente, una declaración política. нападение было, по сути, политическим заявлением.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам