Перевод «cuadra» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "cuadra" - переводы и примеры

la cuadra ж.р. существительное

мн. cuadras

квартал м.р.

Ella hoy vive a una cuadra de la S-21.

Сейчас она живет в одном квартале от S-21.

конюшня ж.р. (equ)

cuadrar глагол Спряжение

cuadro / cuadré / cuadrado

соответствовать

Esas predisposiciones tienen su importancia, porque no cuadran con la actual Europa ampliada.

Эти предрассудки имеют большое значение, так как они не соответствуют сегодняшней увеличенной Европе.

подходить (ir bien)

Ese principio cuadra con la situación actual en Libia.

Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.

сочетаться (coincidir)

придавать квадратную форму

сводить (com)

подсчитывать (com)

другие переводы 3

свернуть

Примеры предложений со словом "cuadra"

Ella hoy vive a una cuadra de la S-21. Сейчас она живет в одном квартале от S-21.

Si algo no es perfecto, si no cuadra con el modelo planeado, a la basura. Если что то не идеально, не соответствует запланированной модели - на свалку.

Ese principio cuadra con la situación actual en Libia. Принцип подходит для использования в сегодняшней ситуации в Ливии.

El caluroso verano septentrional cuadra perfectamente con el estreno de Una verdad incómoda, documental que cuenta con la participación del ex Vicepresidente de los Estados Unidos Al Gore. Жаркое лето в северных странах хорошо сочетается с выходом документального фильма с участием бывшего вице-президента США Эла Гора "Неудобная правда".

Bueno, finalmente encontré a Bill como a una cuadra de la casa en el patio de la escuela. И вот, я наконец-то нашла Билла за квартал от нашего дома на игровой площадке общественной школы.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам