Перевод "compartir" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "compartir"

compartir глагол Спряжение

comparto / compartí / compartido

разделять (dividir)

Quiero compartir todo mi amor contigo.

Я хочу разделить с тобой всю свою любовь.

иметь (poseer en común)

Pero nos gustaría compartir hoy con Uds 4 cosas que nos importan especialmente en lo personal.

Однако, сегодня мы хотим поделиться с вами теми четырьмя, которые имеют для нас лично особое значение.

делить (poseer en común)

Arafat nunca aceptó de verdad compartir el poder.

Арафат, в действительности, никогда не соглашался делить свою власть.

Контексты с "compartir"

Quiero compartir todo mi amor contigo. Я хочу разделить с тобой всю свою любовь.

Pero nos gustaría compartir hoy con Uds 4 cosas que nos importan especialmente en lo personal. Однако, сегодня мы хотим поделиться с вами теми четырьмя, которые имеют для нас лично особое значение.

Arafat nunca aceptó de verdad compartir el poder. Арафат, в действительности, никогда не соглашался делить свою власть.

Déjenme compartir algo de alimento con ustedes. Позвольте разделить с вами немного пищи.

Sólo es razonable hacer un llamado a compartir el poder (o a una nueva elección) si ambas partes aceptan que no hubo un claro ganador. Только в том случае, если обе стороны признают, что явного победителя нет, имеет смысл призывать к разделению власти (или новым выборам).

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам