Перевод "carrera" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "carrera"

la carrera ж.р. существительное

мн. carreras

карьера ж.р.

¿Primero los hijos o la carrera?

Завести ли мне детей или сначала сделать карьеру?"

бег м.р. (dep)

Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.

Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами.

Carrera м.р. существительное

Carrera м.р.

Словосочетания с "carrera" (13)

carrera armamentista - гонка вооружений
carrera de armamentos - гонка вооружений
carrera profesional - профессиональная карьера
carrera de caballos - скачки
carrera universitaria - университетское образование
carrera a campo traviesa - бег по пересеченной местности
carrera contra reloj - гонка со временем
carrera de fondo - бег на дальние дистанции
carrera de obstáculos - скачки с препятствиями
carrera electoral - предвыборная гонка

Контексты с "carrera"

¿Primero los hijos o la carrera? Завести ли мне детей или сначала сделать карьеру?"

La carrera finalmente había empezado. Наконец, началась гонка.

Cuando alguien es el más competitivo y el más compasivo en una carrera, tampoco es una coincidencia. Когда появляется человек с повышенным уровнем конкурентноспособности и сострадания, по сравнению с остальными участниками забега, это снова не случайно.

Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj. Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами.

Por eso, por ejemplo, si ustedes miran las posibilidades de los caballos en una carrera, predicen casi a la perfección las posibilidades de que un caballo gane. Например, если вы посмотрите на вероятность выигрыша лошади на скачках, группы предсказывают почти точно вероятность выигрыша той или иной лошади.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам