Перевод "бег" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "бег"

бег м.р. существительное Склонение

la carrera f

Параллелью к моим вырезкам является бег.

Y a la par de mis recortes van mis carreras.

Словосочетания с "бег" (4)

гладкий бег - carrera lisa
марафонский бег - maratón
скоростной бег - patinaje de velocidad
эстафетный бег - carrera de relevos

Контексты с "бег"

Параллелью к моим вырезкам является бег. Y a la par de mis recortes van mis carreras.

Каждая минута в течение дня - это бег наперегонки со часами. Cada momento del día se siente como una carrera contrarreloj.

Но я хочу подчеркнуть одну очень серьезную мысль в ежедневной суматохе мы совершенно теряем из виду насколько весь этот бег по жизни в действительности вредит нам. Pero hay algo serio, y creo que en esa precipitada carrera del día a día, a menudo no vemos el daño que nos hace este vivir a la carrera.

И я решила попробовать и, знаете, с бьющимся сердцем я впервые участвовала в соревнованиях по бегу, и я опередила национального рекордсмена на три сотые секунды и стала новой националльной рекорсменкой с первой попытки. Y de esta forma yo me decidí a probar, saben ustedes, con el corazón palpitando muy rápido, yo corrí mi primera carrera, y rompí el record nacional por tres centésimas de segundo y me convertí en el nuevo record nacional en mi primer intento.

Бег на месте в торговле Corriendo en el lugar en materia de comercio

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам