Перевод "caído" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "caído"

caído прилагательное

caída / caídos / caídas

упавший

Tom desearía haber tenido el valor de saltar al río y salvar al bebé que se había caído.

Том хотел бы иметь мужество, чтобы прыгнуть в реку и спасти ребёнка, упавшего туда.

отвисший (aparien)

спадающий (caído)

caer глагол Спряжение

caigo / caí / caído

упасть

¿Cuánto tendrá que caer el dólar?

Насколько сильно должен будет упасть доллар?

падать

¿Cuánto más va a caer el dólar?

До каких пределов будет продолжать падать доллар?

находиться (hallarse)

¿Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución?

Можете ли вы представить, где на числовой прямой будет находиться ответ?

понимать (entender)

Está claro que no es fácil saber qué lastre dejar caer ni qué altitud tomar.

Ясно, что не так легко понять, какой балласт сбрасывать и какую высоту брать.

выпадать (coincidir fechas)

Un día se puede caer en la bancarrota, mientras que al otro pueden recibir un préstamo sin demasiadas obligaciones.

В один день может выпасть сектор "банкрот", а в другой - можно получить кредиты с экономическими и политическими выгодами.

доставаться (premio)

Por una vez, el cómodo papel de criticar al gobierno cayó en manos de los populistas de izquierdas.

Уютная роль критика правительства досталась на сей раз популистам левого толка.

погибать (morir)

Pero si no tienen 12 días, pueden caer en el océano y morir.

Но если у них нет этих 12 дней, они могут упасть в воду и погибнуть.

сдаваться (rendirse)

Sin embargo, para mi sorpresa, descubrí que las dictaduras no caen tan fácilmente.

Однако, к моему удивлению, я обнаружил, что диктаторские режимы так просто не сдаются.

ослабевать (viento)

садиться (sol)

близиться к концу (día)

подойти к концу (día)

свисать (descolgar)

другие переводы 10

свернуть

Контексты с "caído"

Me he caído de la bici. Я упал с велосипеда.

Esta vez, hasta ese último bastión ha caído. На сей раз пал даже этот последний оплот.

En los Estados Unidos, hemos tenido cinco años de crecimiento económico desde el 2001, cinco años de crecimiento de la productividad en el lugar de trabajo, pero los salarios promedio están estancados y el porcentaje de familias trabajadoras que han caído por debajo de la línea de pobreza ha aumentado en un cuatro por ciento. В течении пяти лет с 2001 года мы наблюдали экономический рост в США, пять лет производительность на рабочих местах растёт, но средние зарплаты остались на прежнем уровне, а число работающих семей, находящихся за чертой бедности увеличилось на 4 процента.

¿Por qué ha caído Francia en esa trampa? Почему Франция попала в эту западню?

Ahora los estadounidenses han caído en cuenta de que acabé acá por error y quieren liberarme. Американцы теперь понимают, что я попал сюда по ошибке, и сказали мне, что они хотят меня отпустить.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам