Перевод "сдаваться" на испанский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "сдаваться"

сдаваться глагол Спряжение

сдаюсь / сдаешься / - / сдаются

rendirse

Он слишком гордый, чтоб сдаваться.

Es demasiado orgulloso para rendirse.

ceder (уступать, ante)

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе.

Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

сдаваться безличный глагол Спряжение

parecer

Положение женщины в обществе тоже, сдается, не определяется в первую очередь приверженностью к исламу.

La posición de la mujer tampoco parece ser determinada principalmente por la adherencia al islam.

Контексты с "сдаваться"

Он слишком гордый, чтоб сдаваться. Es demasiado orgulloso para rendirse.

Немцы, которые возглавляют Большую Восьмерку в этом году, не должны сдаваться в этом вопросе. Los alemanes, al presidir el G8 este año, no deberían ceder en esta cuestión.

Чтобы мне опускать глаза или сдаваться. para tener que bajar los ojos, o rendirme.

Некоторые отказываются сдаваться и держатся до самого горького конца, а другие больше не могут бороться и гибнут в приступе яркой страсти. Algunos se niegan a rendirse y se aferran hasta el final, mientras que otros no pueden soportarlo más y se desmoronan en un arrebato de pasión dramática.

Что бы ни случилось - не сдавайтесь. No importa lo que pase, ¡No se rindan!

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам