OKФайлы cookie обеспечивают работу наших сервисов. Используя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении этих файлов. Подробнее

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

<>

Реклама

Словарь

находиться глагол Спряжение
нахожусь / находишься / находятся
encontrarse
Начиная с декабря прошлого года, Сомали находится фактически в состоянии гражданской войны.
Desde el pasado diciembre, Somalia se ha encontrado en un estado de guerra civil de facto.
encontrar
Страна находится в безвыходном положении:
El país se encuentra en un punto muerto:
cubrir (перен., покрывать)
где находилось более чем 4000 облитых нефтью пингвинов.
Esa sala tenía más de 4 000 pingüinos cubiertos de petróleo.
apoderarse (перен., овладевать, о чувствах)
С другой стороны, если регулирующие органы будут выжидать время, чтобы "получалось", вся финансовая система будет находиться в стадии неопределенности.
Por otra parte, si los reguladores se toman el tiempo para "hacer bien las cosas", una gran incertidumbre se apoderará del sistema financiero.
hallar
он находится в центре, потому что это самое лучшее место, чтобы освещать планеты.
si se halla en la región central es porque ésta es la mejor ubicación para iluminar los planetas.
descubrir (открывать)
Так, мы определили, где находятся очаги наибольшего разнообразия,
Una de las cosas que descubrimos es dónde están las zonas de mayor diversidad.
saber salir (не растеряться)
другие переводы 
свернуть

Словосочетания (23)

  1. в заключении находиться - estar encarcelado
  2. днем с огнем не находиться - no encontrar ni a la luz del día con una linterna
  3. находиться в действии - estar en marcha
  4. находиться в заключении - estar encarcelado
  5. находиться в поле - estar al campo
  6. находиться в поле притяжения - estar en el campo gravitatorio
  7. находиться в поле притяжения земли - estar en el campo gravitatorio terrestre
  8. находиться в поле притяжения луны - estar en el campo gravitatorio lunar
  9. находиться в поле притяжения солнца - estar en el campo gravitatorio solar
  10. находиться в состоянии войны - encontrarse en estado de guerra

Контексты

Я очень рад находиться здесь. Es un gran placer estar aquí.
Можете ли вы представить, где на числовой прямой будет находиться ответ? ¿Pueden sentir en qué parte de la recta numérica va a caer la solución?
С другой стороны, если регулирующие органы будут выжидать время, чтобы "получалось", вся финансовая система будет находиться в стадии неопределенности. Por otra parte, si los reguladores se toman el tiempo para "hacer bien las cosas", una gran incertidumbre se apoderará del sistema financiero.
Лидер не должен находиться на вершине иерархии: Un líder no tiene por qué estar en la cima de una jerarquía:
Ху будет находиться у власти до 2012 года. Está previsto que Hu permanezca en el poder hasta 2012.

Скачайте мобильное приложение PROMT.One

Откройте возможности нейронного машинного перевода PROMT

PROMT.One (www.translate.ru) – бесплатный онлайн-переводчик на основе нейронных сетей (NMT) для азербайджанского, английского, арабского, греческого, иврита, испанского, итальянского, казахского, китайского, корейского, немецкого, португальского, русского, татарского, турецкого, туркменского, узбекского, украинского, финского, французского, эстонского и японского языков.

Изучайте времена и формы глаголов в английском, немецком, испанском, французском и русском языках в разделе Спряжение и склонение. Учите употребление слов и выражений в разных Контекстах. Мы собрали для вас миллионы примеров перевода на разные языки, которые помогут вам в изучении иностранных языков и подготовке домашних заданий.

Переводите в любом месте и в любое время с помощью мобильного переводчика PROMT.One для iOS и Android. Попробуйте голосовой и фотоперевод, скачайте языковые пакеты для офлайн-перевода.

Реклама

Мои переводы