Перевод "acontecimiento" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "acontecimiento"

el acontecimiento м.р. существительное

мн. acontecimientos

событие ср.р. (asunto)

Eso debería ser un acontecimiento europeo.

Это должно быть событием европейского масштаба.

случай м.р. (hecho)

Si existe un vacío de información después de un acontecimiento, otros se apresurarán a llenarlo.

В случае наличия вакуума информации после того или иного события заполнить его поспешат другие.

происшествие ср.р.

Tales acontecimientos provocan daños duraderos a la gente y a la comunidad.

Такие происшествия неизменно наносят вред людям и обществу.

Словосочетания с "acontecimiento" (2)

trágico acontecimiento - трагическое событие
acontecimiento mediático - мыльный пузырь

Контексты с "acontecimiento"

Eso debería ser un acontecimiento europeo. Это должно быть событием европейского масштаба.

Si existe un vacío de información después de un acontecimiento, otros se apresurarán a llenarlo. В случае наличия вакуума информации после того или иного события заполнить его поспешат другие.

La reunión es un acontecimiento bienvenido. Данная встреча - это хорошее событие.

El renovado interés en la política exterior y el resto del mundo podría salir a la superficie si se produjera un acontecimiento dramático en el exterior. Возобновление интереса к внешней политике и остальному миру возможно в случае значительных событий за границей.

Pero, primero, me gustaría retrotraerlos a este acontecimiento: Но сначала мне бы хотелось вернуть вас к этому событию.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам