Перевод "alors que" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "alors que"

alors que союз

while [waɪl] (locution conjonctive de subordination, pendant que)

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste.

He loves cars, while his brother hates them.

when [wen] (locution conjonctive de subordination, tandis que)

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai.

The earthworm wriggled when I touched it.

whereas [wɛərˈæz] (locution conjonctive de subordination, concession)

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie.

MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Словосочетания с "alors que" (1)

et alors que - and while

Контексты с "alors que"

Alors que je déjeunais, le téléphone sonna. As I was having lunch, the phone rang.

Il aime les voitures, alors que son frère les déteste. He loves cars, while his brother hates them.

Le ver de terre se tortilla alors que je le touchai. The earthworm wriggled when I touched it.

IRM est l'abréviation d'Imagerie par Résonance Magnétique, alors que TDM signifie Tomodensitométrie. MRI stands for Magnetic Resonance Imaging, whereas CT stands for Computed Tomography.

Elle l'aimait alors que je l'aimais. She loved her, as I loved her.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам