Перевод "via" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

3 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "via"

via [ˈvaɪə] предлог

via

He went to London via Paris.

Il est allé à Londres via Paris.

par (by means of)

You want to go via the tunnel?

Tu veux passer par le souterrain ?

en passant par (by way of)

Словосочетания с "via" (1)

via the Web - via le Web

Контексты с "via"

He went to London via Paris. Il est allé à Londres via Paris.

You want to go via the tunnel? Tu veux passer par le souterrain ?

Because she was overseas, she often phoned via Skype. Comme elle était à l'étranger, elle téléphonait fréquemment via Skype.

Queen Elizabeth II is thought to be descended from Genghis Khan via her grandmother. On pense que la reine Élizabeth II est une descendante de Genghis Khan de par sa grand-mère.

Sadly many people will believe things told to them via an email which they would find implausible face-to-face. Malheureusement, beaucoup de gens croiront des choses qu'on leur aura dites via un e-mail qu'ils ne trouveraient pas plausibles en face à face.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам