Перевод "through" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "through"

through [θru:] предлог

à travers (from one end or boundary to another, by way of - also fig.)

He cut through Sherwood Forest.

Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

par (without stopping for)

Man can be subdued through fear.

L'homme peut être assujetti par la peur.

jusqu'à (to and including)

We drove through village after village, until we got to our destination.

Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

pendant (period of time)

She kept on dancing all through the party.

Elle a continué à danser pendant toute la fête.

par le biais de

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "through" (85)

get through - passer
go through - passer
going through - passer
getting through - passer
all through - à la longueur de
carry through - mener à bien
run through - parcourir
break through - se rompre
fall through - échouer
live through - survivre

Контексты с "through"

He cut through Sherwood Forest. Il coupa à travers la forêt de Sherwood.

Man can be subdued through fear. L'homme peut être assujetti par la peur.

We drove through village after village, until we got to our destination. Nous traversâmes village après village jusqu'à ce que nous atteignîmes notre destination.

She kept on dancing all through the party. Elle a continué à danser pendant toute la fête.

Real friends stick together through thick and thin. Les vrais amis restent ensemble au travers des épreuves.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам