Перевод "starting" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "starting"

starting существительное

мн. startings

le départ m (travel)

The drivers are at the starting line and raring to go!

Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

le commencement m

le démarrage m (tech)

starting прилагательное

- / -

commençant (commencing)

Additionally, the tale starting with "Genji's Story" was also much loved.

De plus, l'histoire commençant avec "l'histoire de Genji" était aussi très appréciée.

de départ (modifier)

start [stɑ:t] глагол Спряжение

started / started / starting / starts

commencer

I'm going to start.

Je vais commencer.

démarrer (vehicles)

The engine would not start.

Le moteur ne voulait pas démarrer.

se lancer (ИТ)

I wonder who started that rumor.

Je me demande qui a lancé cette rumeur.

engager (discussion)

When we started out, our band could only find small clubs in small cities that would hire us.

Quand nous avons démarré, notre groupe ne pouvait trouver que des petites salles dans de petites villes pour nous engager.

causer (disaster)

instaurer (beginning)

sursauter (fear)

apparaître (begin)

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "starting" (39)

starting line - ligne de départ
starting point - point de départ
starting time - heure de départ
assume starting position - prendre position de départ
contest starting position - place de début de combat
curved starting line - ligne de départ incurvée
regatta starting abreast - régate en ligne
round the end starting rule - règle de retour par les extrémités de la ligne de départ
starting area - zone de départ
starting block - bloc de départ

Контексты с "starting"

I am starting this evening. Je commence dès ce soir.

Are you seriously thinking about starting your own business? Penses-tu sérieusement à démarrer ta propre affaire ?

The drivers are at the starting line and raring to go! Les pilotes sont sur la ligne de départ et trépignent d'impatience !

Starting is half the task. Commencer, c'est déjà la moitié de la tâche.

I’ll use the top concepts as a starting point for our continued ideation, sketches, sketch models, etc… J'utiliserai les concepts de haut niveau comme point de départ pour notre réflexion permanente, nos croquis, nos maquettes, etc.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам