Перевод "return" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "return"

return [rɪˈtə:n] глагол Спряжение

returned / returned / returning / returns

revenir (come back)

Bill will return next week.

Bill reviendra la semaine prochaine.

retourner (go back)

Let's return to Japan together.

Retournons ensemble au Japon.

rentrer (come or go back from abroad)

She wanted to return home, but she got lost.

Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.

rendre (give back)

He went there, never to return.

Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.

rapporter

I returned the book to the library.

J'ai rapporté le livre à la bibliothèque.

remettre (put back)

I returned the book to its shelf.

J'ai remis le livre sur son étagère.

renvoyer (send back)

The search for "river" returns a warning that the search is illegal on Chinese Internet these days.

La recherche de «fleuve» renvoie un avertissement que cette recherche est illégale sur l'Internet chinois, ces jours-ci.

réapparaître (recur)

другие переводы 5

свернуть

return [rɪˈtə:n] существительное

мн. returns

le retour m (getting back-lit, fig)

I bought a return ticket.

J'ai acheté un billet de retour.

le renvoi m (sending back of letters, goods)

la récompense f (reward)

le rendement m (fin)

l' aller-retour m (transport)

другие переводы 2

свернуть

Return существительное

мн. returns

le Retour m (ИТ)

I bought a return ticket.

J'ai acheté un billet de retour.

Словосочетания с "return" (143)

in return - en échange
return ticket - billet aller-retour
in return for - en échange de
airport to hotel and return transfer - transfert de l'aéroport à l'hôtel et vice versa
bank return - situation de la banque
by return - par retour
by return of mail - par retour du courrier
by return of post - par retour du courrier
carriage return - retour chariot
return a call - rappeler

Контексты с "return"

Bill will return next week. Bill reviendra la semaine prochaine.

Let's return to Japan together. Retournons ensemble au Japon.

She wanted to return home, but she got lost. Elle voulait rentrer chez elle, mais elle se perdit.

He went there, never to return. Il s'y rendit, pour ne plus jamais revenir.

I bought a return ticket. J'ai acheté un billet de retour.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам