Перевод "yield" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "yield"

yield [ji:ld] глагол Спряжение

yielded / yielded / yielding / yields

produire (agr)

Rich soil yields good crops.

Un sol riche produit de bonnes récoltes.

céder

I would rather die than yield.

Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

rapporter (fin)

The investment now yields him 6%.

L'investissement lui rapporte maintenant 6%.

rendre (produce)

succomber (feelings)

se rendre (agreement)

другие переводы 3

свернуть

yield [ji:ld] существительное

мн. yields

le rendement m (banking)

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

la production f

le rapport m (horticulture)

Словосочетания с "yield" (48)

high yield - haut rendement
yield the floor - passer la parole
yield up - livrer
actual yield - rendement effectif
after-tax yield - rendement après impôt
annual yield - rendement annuel
attractive yield - taux attrayant
average yield - taux de rendement moyen
better yield - meilleur rendement
bond equivalent yield - rendement équivalent sur obligation

Контексты с "yield"

I would rather die than yield. Je préfèrerais plutôt mourir que céder.

A 6% yield is guaranteed on the investment. Un rendement de 6% sur investissement est garanti.

Rich soil yields good crops. Un sol riche produit de bonnes récoltes.

He yielded to her ardent wishes. Il céda à ses désirs ardents.

The investment now yields him 6%. L'investissement lui rapporte maintenant 6%.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам