Перевод "moving" на французский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "moving"

moving [ˈmu:vɪŋ] прилагательное

- / -

émouvant (story)

That movie was really moving.

Ce film était vraiment émouvant.

mobile

moving [ˈmu:vɪŋ] существительное

le mouvement m (act of moving)

How can we define equilibrium for a system of moving particles?

Comment pouvons-nous définir un équilibre pour un système de particules en mouvement ?

move [mu:v] глагол Спряжение

moved / moved / moving / moves

déménager (to new house)

He helped me to move.

Il m'a aidé à déménager.

bouger

Mary felt the baby move.

Marie sentit le bébé bouger.

déplacer (change position of)

Tom helped Mary move the furniture.

Tom aida Marie à déplacer les meubles.

émouvoir (affect)

Her speech moved the audience.

Le discours qu'elle a tenu a ému l'auditoire.

avancer (proceed)

Could you move forward so we can close the door?

Pouvez-vous vous avancer pour qu'on puisse fermer la porte ?

se déplacer (sports-games)

se vendre (commerce-sell)

другие переводы 4

свернуть

Словосочетания с "moving" (23)

moving out - déménager
moving forward - avancer
moving up - avancement
earth moving - mouvements de la terre
moving about - déplacement
moving along - passage
moving back - se retirer
moving house - déménagement
moving off - partir
moving staircase - escalier roulant

Контексты с "moving"

Do you plan on moving? Envisagez-vous de déménager ?

I'm moving the rock. Je bouge le rocher.

There was something moving in the distance. Quelque chose se déplaçait au loin.

That movie was really moving. Ce film était vraiment émouvant.

It was a moving sight. C'était une vue émouvante.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам