Перевод «catching» на французский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "catching" - переводы и примеры

catching [ˈkætʃɪŋ] существительное

la chasse f

contagieux (med, fig)

catch [kætʃ] глагол

Спряжение

caught / caught / catching / catches

attraper

Catch me if you can.

Attrape-moi si tu peux.

surprendre (crime)

When you catch me off guard, it really puts me on the spot.

Quand tu me surprends, tu me mets vraiment sur la sellette.

contracter (disease)

I catch the flu every year.

Je contracte la grippe chaque année.

saisir (objects)

I couldn't catch what he said.

Je ne pouvais pas saisir ce qu'il disait.

prendre dans un filet (animals)

другие переводы 2

свернуть

"catching": словосочетания (12)

catching up catching fire bad catching ball catching in jumping ball catching in moving catching at chest height catching at head height catching in saving catching of a low pass catching the ball while jumping

"catching": синонимы

catching:: captivating enchanting enthralling gripping infectious intriguing magnetic mesmerizing riveting seizing

catch:: apprehend capture seize snare trap

Примеры предложений с "catching"

I hope you are not catching a cold. J'espère que tu n'as pas attrapé froid.

Catching cancer early increases survival odds. Contracter un cancer tôt accroît les chances de survie.

The traffic accident prevented me from catching the train. L'accident de la circulation m'a empêché d'attraper le train.

Washing your hands regularly is a good way to prevent catching some diseases. Se laver les mains régulièrement est un bon moyen de se prémunir de contracter certaines maladies.

Take lots of vitamin C to avoid catching cold. Pour éviter d'attraper un rhume, prenez beaucoup de vitamine C.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку