Перевод «weighing» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "weighing" - переводы и примеры

weighing [ˈweɪɪŋ] существительное

мн. weighings

взвешивание ср.р. (action)

Weighing the good and bad in people.

Взвешиванием хорошего и плохого в людях.

weigh [weɪ] глагол

Спряжение

weighed / weighed / weighing / weighs

взвешивать

Weigh in here, Uncle Hank.

Взвешивание здесь, дядя Хэнк.

весить

How much does this Impala weigh?

Сколько эта "Импала" весит?

мешать

The dirt came up over the tops of my shoes and weighed me down.

Земля набилась мне в ботики, и это жутко мешало.

тяготить

Both oil contracts are weighed down by weaker demand and excessive supply fears.

Оба контракта сырой нефти тяготят опасения касательно снижения спроса и избыточного предложения.

тяготеть

оказывать воздействие

помешать

другие переводы 4

свернуть

"weighing": словосочетания (48)

weighing out weighing scale weighing due weighing machine weighing in weighing station weighing equipment weighing instrument weighing scales automatic bulk weighing scales

"weighing": синонимы

weighing:: assessing calculating evaluating measuring pondering quantifying

weigh:: assess calculate evaluate gauge measure quantify scale

Примеры предложений с "weighing"

Weighing the good and bad in people. Взвешиванием хорошего и плохого в людях.

There you can see, it's weighing in at 27 and a half pounds. Вот, посмотрите, она весит 12 с половиной килограмм.

Sample preparation (drying, weighing, grinding, chemical digestion, etc.); предварительная подготовка пробы (сушка, взвешивание, размельчение, химическое разложение);

My sister is always weighing herself. Моя сестра постоянно взвешивается.

As long as Fidel is around - writing, meeting foreign dignitaries, and weighing in on everything from ethanol to the American presidential campaign - two things will remain clear. До тех пор, пока Фидель будет у власти - писать статьи, встречать почётных иностранных гостей и тяготеть над всем, от этанола до президентской кампании в Америке - две вещи останутся ясными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку