Перевод "venting" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "venting"

venting существительное

мн. ventings

вентиляционный

A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances.

Если в результате обычного разложения веществ может возникнуть опасное избыточное давление, тара должна быть оборудована вентиляционным устройством.

вентиляция ж.р.

I got the floor plans, venting and insulation specs.

У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

выражение ср.р. (action)

отвод м.р. (Автомобили)

разрежение давления в силосе при помощи дефлектора ср.р. (Кулинария)

другие переводы 2

свернуть

vent [vent] глагол Спряжение

vented / vented / venting / vents

выражать

In the Communist era, friends traded these pithy stories to vent their frustrations with the system.

В коммунистическую эпоху друзья рассказывали друг другу эти емкие истории, чтобы выразить разочарование системой.

вентилировать

Do you have an emergency valve that accessed an outside vent in case the system failed?

Есть ли у аварийного клапана доступ к внешнему вентилированию на случай, если система не работает?

вымещать

I won't have her always vent her anger on me.

Я не хочу, чтобы она всегда вымещала свой гнев на мне.

уходить (Текстильная промышленность)

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "venting" (12)

venting system - дренажная система
air venting - выброс в атмосферу
cavity gas venting - прорыв радиоактивных газов из полости ядерного взрыва
Direct Venting - Direct Venting
gas venting mast - газоотводная мачта
vacuum venting - вакуумный отсос
venting circuit - схема вентиляции
venting of radioactivity - выход радиоактивных продуктов в атмосферу из-за прорыва газов
venting passage - вентиляционный канал
venting pipe - вентиляционная труба

Контексты с "venting"

Ordinary Russians are venting rage on a number of issues, ranging from the Khimki forest highway, police corruption and the mayhem on the roads. Простые россияне выражают недовольство по целому ряду вопросов – от строительства дороги через Химкинский лес до милицейской коррупции и неразберихи на дорогах.

A venting device shall be fitted if dangerous overpressure may develop due to normal decomposition of substances. Если в результате обычного разложения веществ может возникнуть опасное избыточное давление, тара должна быть оборудована вентиляционным устройством.

Focused evaluations of models using field campaign data is needed to improve descriptions of small-scale boundary layer venting, atmospheric subsidence, wet scavenging, and transport processes in the tropics. Целенаправленные оценки моделей с использованием данных полевых кампаний необходимы для более точного описания ограниченного вентилирования пограничного слоя, атмосферного осаждения, влажного поглощения и процессов переноса в тропиках;

I got the floor plans, venting and insulation specs. У меня есть планы этажей, спецификации вентиляции и утепления.

It is good to know that Victoria Nuland, Assistant Secretary of State for European Affairs, is not shy about venting her frustrations with the European Union. Приятно слышать, что Виктория Нуланд (Victoria Nuland), помощник госсекретаря по европейским делам, не стесняется выражать свое недовольство Европейским Союзом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам