Перевод "valid" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "valid"

valid [ˈvælɪd] прилагательное

- / -

действительный

Valid until 29.02.2016

Действительно до 29.02.2016

допустимый

The following are valid values:

Существует три допустимых целых значения.

законный

If elections are held that the Poroshenko administration declines to certify as valid, what then?

А если будут проведены выборы, которые правительство Порошенко откажется признавать законными, что тогда?

веский (reason)

Mr. Jane is making a valid point.

Мистер Джейн сделал веское предположение.

уважительный

“It happened” is just not a valid excuse for governments anymore.

«Он произошел» — для властей это уже больше не является уважительной причиной.

имеющий силу (law)

зачётный

имеющий законную силу

другие переводы 5

свернуть

Словосочетания с "valid" (157)

no longer valid - больше не действительный
valid point - актуальный вопрос
valid email - действующий адрес электронной почты
valid email address - действующий электронный адрес
valid entry - действительный доступ
valid concern - обоснованная озабоченность
valid number - верный номер
valid election - правомерные выборы
valid legal title - действительный правовой титул
clearly valid claim - безусловно выигрышный иск

Контексты с "valid"

Valid until 29.02.2016 Действительно до 29.02.2016

The following are valid values: Существует три допустимых целых значения.

She makes a valid point. Она высказывает обоснованную точку зрения.

If elections are held that the Poroshenko administration declines to certify as valid, what then? А если будут проведены выборы, которые правительство Порошенко откажется признавать законными, что тогда?

Mr. Jane is making a valid point. Мистер Джейн сделал веское предположение.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам