Перевод "uniformly" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "uniformly"

uniformly наречие

единообразно

Transparent and stable economic and uniformly enforced regulatory systems based on sound science, risk management and cost/benefit analysis

Транспарентные и стабильные системы экономического регулирования, единообразно применяемые на основе строгого научного подхода, учета факторов риска и анализа затрат и результатов

однородно

постоянно (constantly)

однообразно

унифицированно (Бизнес)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "uniformly" (20)

uniformly distributed - равномерно распределенный
dress uniformly - надевать одинаковую униформу
uniformly accelerated motion - равномерно ускоренное движение
uniformly decelerated motion - равномерно замедленное движение
uniformly distributed load - равномерно распределенная нагрузка
uniformly distributed net - цепь с равномерно распределенными параметрами
uniformly distributed network - цепь с равномерно распределенными параметрами
uniformly distributed porosity - равномерно распределенная пористость
uniformly dyed cloth - гладкокрашеная ткань
uniformly dyed fabric - гладкокрашеная ткань

Контексты с "uniformly"

Transparent and stable economic and uniformly enforced regulatory systems based on sound science, risk management and cost/benefit analysis Транспарентные и стабильные системы экономического регулирования, единообразно применяемые на основе строгого научного подхода, учета факторов риска и анализа затрат и результатов

Initial reactions to North Korea's nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions. Первая реакция на ядерное испытание Северной Кореи была однородно критической, достигнув высшей точки (на данный момент) в Резолюции 1718 Совета Безопасности ООН, которая осуждает испытание, требует, чтобы Северная Корея возобновила полное сотрудничество с Международным Агентством по Атомной Энергетике, и вводит ряд военных, политических и экономических санкций.

The economic data are almost uniformly bleak and will not improve soon, and, while national security issues appear less pressing because of the financial crisis, they have hardly disappeared, given the tenuous situation in Afghanistan and Pakistan and the unresolved problems in Iraq, Iran, and North Korea. Экономические показатели почти постоянно безрадостные, и не улучшатся в ближайшем будущем, и пока вопросы национальной безопасности кажутся менее важными, из-за финансового кризиса, они вряд ли исчезли, и сохраняется неустойчивая ситуация в Афганистане и Пакистане, и нерешенные проблемы в Ираке, Иране и Северной Корее.

Further, is the review of wire transfer activity and the confirmation that sender and receiver fields are uniformly completed part of the Central Banks supervisory audit plan? Кроме того, входит ли изучение телеграфных переводов и подтверждений того, что графы, касающиеся отправителя и получателя, однообразно заполнены, в план ревизий Центрального банка?

The rules of interpretation that are elaborated may thus be uniformly applied and placed in the first general part of the draft articles. Разрабатываемые правила толкования могут, таким образом, применяться единообразно и находиться в первой, общей части проекта статей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам