Перевод «однородно» на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "однородно" - переводы и примеры

однородно наречие

uniformly

однородный прилагательное Склонение

однороднее / однороднейший

uniform [ˈju:nɪfɔ:m]

Однако потенциал далеко не однороден.

But the potential is far from uniform.

homogeneous [ˌhɔməuˈdʒi:njəs]

Египет, напротив, является относительно однородным.

Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

homogenous

Суверенный дог еврозоны оказался не таким однородным в отношении риска.

Eurozone sovereign debt turned out not to be homogenous with respect to risk.

smooth [smu:ð]

Воздух в этой комнате очень однороден.

The air in this room is very smooth.

другие переводы 1

свернуть

"однородно": словосочетания (1)

пространственно однородно

"однородно": синонимы

однородно:: одинаково однообразно равномерно

однородный:: одинаковый однообразный однотипный равномерный

Примеры предложений со словом "однородно"

И она увидела, что если нет воспаления, скан выглядит однородно серым. And she saw that if there is no inflammation then the scan is a uniform gray.

Кроме того, население страны в целом однородно (90% суннитов), и это позволяет не только избегать сектантских конфликтов, пожирающих, например, Ирак и Сирию, но и формировать сильную центральную власть. And its largely homogenous population – 90% Sunni Muslim – has allowed it to avoid the sectarian conflicts plaguing countries like Iraq and Syria, and to forge a strong central government.

Первая реакция на ядерное испытание Северной Кореи была однородно критической, достигнув высшей точки (на данный момент) в Резолюции 1718 Совета Безопасности ООН, которая осуждает испытание, требует, чтобы Северная Корея возобновила полное сотрудничество с Международным Агентством по Атомной Энергетике, и вводит ряд военных, политических и экономических санкций. Initial reactions to North Korea's nuclear test were uniformly critical, culminating (thus far) in UN Security Council Resolution 1718, which condemns the test, demands that North Korea resume full cooperation with the International Atomic Energy Agency, and imposes a range of military, political, and economic sanctions.

Однако потенциал далеко не однороден. But the potential is far from uniform.

Египет, напротив, является относительно однородным. Egypt, by contrast, is relatively homogeneous.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам