Перевод "trench" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "trench"

trench [trentʃ] существительное

мн. trenches

траншея ж.р.

Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm.

Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм.

окоп м.р.

You live in a trench for months on end.

Я в окопах жил месяцами.

тренч м.р.

I saw Trench taken alive.

Я видел, как Тренча захватили живым.

ров м.р.

In early morning fog, a Soviet tank unit plunged into the deep trenches dug to stop German tanks.

В утреннем тумане подразделение советских танков сорвалось в глубокие рвы, выкопанные для того, чтобы остановить немецкие танки.

окопный

So, how's things in yonder trench?

Как ваша окопная жизнь?

желоб м.р.

Finally, there are no submarine trenches (in the sense of subduction zones) in the North Atlantic.

Наконец, подводных желобов (в смысле зон движения по разломам) в Северной Атлантике нет.

канавка ж.р.

That's a cutter mattock, used for digging trenches and cutting roots.

Это заточенная мотыга, ею роют канавки и обрезают корни.

траншейный

другие переводы 5

свернуть

trench [trentʃ] глагол Спряжение

trenched / trenched / trenching / trenches

рыть

Hallam, they're digging trenches in Green Park!

Халлэм, в Грин Парке роют траншеи!

прорыть

Словосочетания с "trench" (66)

trench coat - плащ
Mariana Trench - Марианский желоб
Aleutian Trench - Алеутский желоб
bottom trench - подводная траншея
Cayman Trench - желоб Кайман
Chile-peru Trench - Перуанско-чилийский желоб
Japan Trench - Японский желоб
Java Trench - Яванский желоб
Kermadec Trench - желоб Кермадек
parallel trench - траншея

Контексты с "trench"

Width of trench- diameter of pipe (D) + 300 mm. Ширина траншеи- диаметр трубы (D) + 300 мм.

You live in a trench for months on end. Я в окопах жил месяцами.

I saw Trench taken alive. Я видел, как Тренча захватили живым.

But if you zoom out, if you zoom out, you would see an 825-mile trench between New York City and Chicago that's been built over the last few years by a company called Spread Networks. Но если подняться, подняться высоко, можно увидеть ров длиной 1300 километров между Нью-Йорком и Чикаго, построенный за последние несколько лет компанией Spread Networks.

So, how's things in yonder trench? Как ваша окопная жизнь?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам