Перевод «trappings» на русский

9 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "trappings" - переводы и примеры

trappings [ˈtræpɪŋz] существительное

атрибуты мн.ч.

Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.

Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.

trapping существительное

мн. trappings

атрибуты мн.ч.

Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood.

Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.

захват м.р.

заманивание в ловушку ср.р. (action)

остановка мяча ж.р.

иммобилизация ж.р.

получение ср.р.

другие переводы 3

свернуть

"trappings": синонимы

trappings:: accessories adornments attributes embellishments equipment finery ornaments paraphernalia

trapping:: catching ensnaring netting snaring

Примеры предложений с "trappings"

Kosovo would thus gain some essential trappings of statehood. Таким образом, Косово получило бы некоторые важные внешние атрибуты государственности.

Yet, public infatuation with the external trappings of democracy is usually the norm. И все же, безумное увлечение общественности внешними атрибутами демократии обычно является нормой.

Most leaders succumb, at one point or another, to the comfortable trappings of office. Большинство лидеров, рано или поздно, поддаются комфортным атрибутам своей должности.

But Agnes cared more about the trappings of power than she did principle at the end. Но Агнес больше переживала о внешних атрибутах власти, чем о принципах ее устройства.

Although all the formal trappings of a true electoral contest are in place, important aspects of authenticity are glaringly absent. И хотя все формальные внешние атрибуты истинного избирательного соревнования на месте, тем не менее, важные аспекты их подлинности отсутствуют самым вызывающим образом.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку