Перевод "translucent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "translucent"

translucent [trænzˈlu:snt] прилагательное

- / -

полупрозрачный (transparent)

White on white, translucent black capes back on the rack

Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место

просвечивающий

Словосочетания с "translucent" (23)

almost translucent - почти прозрачный
bluish translucent flesh - синеватое просвечивающее мясо
translucent border - полупрозрачная рамка
translucent ceiling - светящийся потолок
translucent coating - лессирующее покрытие
translucent copy - оригинал или копия, изготовленный на полупрозрачном материале
translucent document - документ на прозрачной подложке
translucent film - полупрозрачная пленка
translucent gel - прозрачный гель
translucent glass - полупрозрачное стекло

Контексты с "translucent"

White on white, translucent black capes back on the rack Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место

The epicarp must be translucent and, according to the variety, adhere to the flesh. Эпикарпий должен быть полупрозрачным и, в зависимости от разновидности, плотно прилегать к мякоти.

It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out. Он не достигает полупрозрачных слоёв кожи и сглаживается.

Although for security reasons no conference rooms would open directly to the exterior, the east walls would be translucent, allowing light to enter. Хотя по соображениям безопасности ни один из залов заседаний не будет иметь прямого наружного выхода, восточные стены будут полупрозрачными, пропускающими солнечный свет.

The next morning I came back to the still-dark room and found a finished, eerily translucent lower receiver glowing inside the Replicator’s LED-lit chamber. На следующее утро я вернулся во все еще полутемную комнату и нашел внутри подсвеченной камеры принтера готовую полупрозрачную нижнюю часть ствольной коробки.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам