Перевод "transparent" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

11 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "transparent"

transparent [trænsˈpɛərənt] прилагательное

- / -

транспарентный

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion

Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

прозрачный

At least that was transparent.

По крайней мере, это было прозрачным.

очевидный

Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies.

Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями.

транспарантный

другие переводы 1

свернуть

Словосочетания с "transparent" (132)

open and transparent process - открытый и прозрачный процесс
Amos the transparent - Amos the Transparent
transparent condition - прозрачное условие
transparent cost structure - прозрачная структура затрат
transparent plastic - прозрачный пластик
transparent material - прозрачный материал
transparent background - прозрачный фон
transparent communication - прозрачная связь
transparent glass - прозрачное стекло
transparent coating - прозрачное покрытие

Контексты с "transparent"

Rigorous and transparent procedures: central management of conversion Строгие и транспарентные процедуры: централизованное управление процессом преобразования контрактов

At least that was transparent. По крайней мере, это было прозрачным.

Snowden has made transparent the intensive collaboration between US intelligence services and companies. Сноуден сделал очевидным интенсивное сотрудничество между разведывательными службами США и компаниями.

We believe that the Council should indeed insist on a more transparent registry of ships and aircraft in countries dispensing flags of convenience. Мы считаем, что Совет должен фактически настаивать на более транспарантной регистрации морских и воздушных судов в странах, предоставляющих удобный флаг.

Such a tax is politically appealing, but ultimately it makes little sense - except, perhaps, in a crisis year when bank subsidies are glaringly transparent. Такой налог - политически привлекателен, но в конечном итоге не имеет особого смысла, за исключением, может быть, кризисного года, когда банковские субсидии стали вызывающе откровенными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам