Перевод "полупрозрачный" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

14 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "полупрозрачный"

полупрозрачный прилагательное Склонение

- / полупрозрачнейший

translucent [trænzˈlu:snt]

Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место

White on white, translucent black capes back on the rack

semitransparent

Кроме того, рисунок обесцвечивается или становится полупрозрачным, чтобы текст на переднем плане оставался виден.

Also, the image is washed out, or made semitransparent, so it doesn’t compete visually with the foreground text.

Словосочетания с "полупрозрачный" (1)

полупрозрачный катод - translucent cathode

Контексты с "полупрозрачный"

Былое на белом, полупрозрачный черный плащ вернись на свое место White on white, translucent black capes back on the rack

Он не достигает полупрозрачных слоёв кожи и сглаживается. It doesn't get underneath the translucent layers of the skin and blur out.

Кроме того, рисунок обесцвечивается или становится полупрозрачным, чтобы текст на переднем плане оставался виден. Also, the image is washed out, or made semitransparent, so it doesn’t compete visually with the foreground text.

Эпикарпий должен быть полупрозрачным и, в зависимости от разновидности, плотно прилегать к мякоти. The epicarp must be translucent and, according to the variety, adhere to the flesh.

Фактический уровень накладывается на целевой уровень в качестве более светлого, полупрозрачного оттенка того же цвета, таким образом можно увидеть фактический уровень навыка по сравнению с целевым. The actual level is superimposed on the target level as a lighter, semitransparent shade of the same color so that you can see the actual skill level relative to the target skill level.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам