Перевод "till now" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "till now"

till now

до настоящего времени (temporal)

Till now, I wanted to see what he will become.

До настоящего времени я хотел увидеть кем он станет.

до сих пор

For waiting till now and shamelessly asking you to raise the child.

За то, что ждала до сих пор и за бесстыжую просьбу растить ребенка.

до этого

What we saw up till now was from the Pacific.

Всё, что мы видели до этого -- со дна Тихого океана.

до сегодняшнего дня

Till now I always delivered them in perfect condition.

До сегодняшнего дня я всегда доставлял и в отличном состоянии.

по сей день

But what lingered from then till now - I am 40 today - is this huge outrageous anger.

Но что остаётся в памяти и по сей день - теперь мне 40 - это огромный, яростный гнев.

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "till now" (1)

up till now - до настоящего времени

Контексты с "till now"

Till now, I wanted to see what he will become. До настоящего времени я хотел увидеть кем он станет.

For waiting till now and shamelessly asking you to raise the child. За то, что ждала до сих пор и за бесстыжую просьбу растить ребенка.

Till now I always delivered them in perfect condition. До сегодняшнего дня я всегда доставлял и в отличном состоянии.

What we saw up till now was from the Pacific. Всё, что мы видели до этого -- со дна Тихого океана.

But what lingered from then till now - I am 40 today - is this huge outrageous anger. Но что остаётся в памяти и по сей день - теперь мне 40 - это огромный, яростный гнев.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам