Перевод "throttle" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "throttle"

throttle [ˈθrɔtl] глагол Спряжение

throttled / throttled / throttling / throttles

регулировать

Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam?

Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту?

душить

Throttling Ukraine's economy and political system need not have been Yushchenko's legacy.

Прежде ничего не говорило о том, что Ющенко станет душить украинскую экономику и политическую систему.

задушить

And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them.

И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.

отрегулировать

дросселировать

другие переводы 2

свернуть

throttle [ˈθrɔtl] существительное

мн. throttles

дроссель м.р. (tech)

How to open the throttle?

Как открыть дроссель?

дроссельный

For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle.

В случае сверхмощных дизельных двигателей это означает, что надлежит выжидать в течение не менее 10 секунд после освобождения дроссельной заслонки.

Словосочетания с "throttle" (71)

full throttle - полный газ
Charlie's angels : full throttle - Ангелы Чарли 2: Только вперед
throttle down - снижать скорость
at full throttle - на максимальном газе
throttle back - возвращать к исходному состоянию
throttle setting - установка режима работы двигателя
engine throttle - сектор газа двигателя
throttle control - управление газом
air throttle - воздушный дроссель
automatic throttle - автомат тяги

Контексты с "throttle"

Q. Will the service throttle (rate limit) my mail if my users send outbound spam? Вопрос. Будет ли служба регулировать почту (ограничивать скорость ее передачи), если пользователи отправляют исходящую нежелательную почту?

How to open the throttle? Как открыть дроссель?

For heavy-duty diesels, this means waiting for at least 10 seconds after the release of the throttle. В случае сверхмощных дизельных двигателей это означает, что надлежит выжидать в течение не менее 10 секунд после освобождения дроссельной заслонки.

And on Sunday morning the neighbors leaf blower comes out, and I want to throttle them. И в воскресное утро соседи выходят с феном для листьев, и мне хочется их задушить.

Open up the throttle, Hannah. Открывай дроссель, Ханна.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам