Перевод "tearing down" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

12 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "tearing down"

tearing down существительное

мн. tearing downs

срыв м.р. (action)

разборка ж.р. (Химия)

разъединение ср.р.

tear down глагол

сносить

Mr. Medvedev, tear down this wall!

Снесите эту стену, господин Медведев!

разрушать

And somehow that spirit gave an ordinary spray-paint can the ability to tear down more than just walls.

И каким-то образом этот дух придал обычному аэрозольному баллончику способность разрушать не только стены.

срывать

разбирать (Химия)

разъединять

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "tearing down" (1)

tearing down stack - разбирать штабель

Контексты с "tearing down"

It was workers tearing down the gazebo. Её нашли рабочие, которые сносили беседку.

As contemporary authoritarian regimes learn how to manage and engineer information flows, we must understand that promoting and protecting free speech in places like China and Russia is not a simple matter of "tearing down the wall." По мере того, как современные авторитарные режимы учатся управлять потоками информации и создавать их, мы должны понять, что поддежка и защита свободы слова в таких местах, как Китай и Россия, это не просто вопрос "разрушения стены".

The EU proved over the last few decades that it could be a force for globalization – tearing down barriers between peoples and nations. ЕС в последние несколько десятилетий доказал, что он может быть двигателем глобализации – снося барьеры между народами и странами.

Similarly, Cyprus’s entry into the EU, coupled with Turkey’s EU aspirations, has created a unique catalyst for tearing down the “Berlin Wall” that runs through the capital, Nicosia, separating the island’s Christian and Muslim communities. Более того, вступление Кипра в ЕС на фоне проевропейской политики Турции создает уникальную возможность для разрушения «берлинской стены», все еще разделяющей христианские и мусульманские общины в столице Кипра Никосии.

As soon as I saw them tearing down, I went to municipality and said to them that they gotta give you an apartment. Я как только увидел, что сносят, пошёл в районное управление и сказал, так и так, пусть парню выделят квартиру.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам