Перевод "takeoff" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

7 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "takeoff"

takeoff [ˈteɪkɔf] существительное

мн. takeoffs

взлет м.р. (avia)

Runway 31 left cleared for takeoff.

Взлетно-посадочная полоса 31, дал разрешение на взлет.

вылет м.р.

скидка ж.р. (Бизнес)

отбор м.р. (Автомобили)

отталкивание ср.р. (Спорт)

другие переводы 2

свернуть

Словосочетания с "takeoff" (159)

blind takeoff - взлет при отсутствии видимости
power takeoff - отбор мощности
takeoff distance - длина пробега при взлете
takeoff roll - разбег при взлете
takeoff system - система взлета
vertical takeoff - вертикальный разбег
clear for takeoff - давать разрешение на взлет
clearing for takeoff - давать разрешение на взлет
maximum takeoff weight - максимальный взлетный вес
short takeoff - взлет с коротким разбегом

Контексты с "takeoff"

Runway 31 left cleared for takeoff. Взлетно-посадочная полоса 31, дал разрешение на взлет.

Two Russian bombers, flying with their transponders turned off to avoid detection, swooped so close to the Irish coast that Dublin's control tower delayed the takeoff of one passenger plane and ordered another to alter its route to steer clear of the bombers. Два российских бомбардировщика, летевшие с выключенными транспондерами, что делало их невидимыми для приборов обнаружения, опустились над побережьем Ирландии настолько низко, что диспетчеры Дублинского аэропорта были вынуждены отложить вылет одного пассажирского самолета и приказали другому изменить курс во избежание столкновения с бомбардировщиками.

Five-minute warm-up before takeoff. Пятиминутное прогревание до взлета.

Flight attendants, please be seated for takeoff. Бортпроводницы, пожалуйста, присядьте на время взлета.

But none experienced economic takeoff at independence. Но ни в одной из них не наблюдается экономического взлета после приобретения независимости.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам