Перевод «swinging» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "swinging" - переводы и примеры

swinging ['swɪŋɪŋ] существительное

мн. swingings

качающийся

Three, four max, and my swinging cod.

Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

покачивание ср.р. (action)

swing [swɪŋ] глагол

Спряжение

swung / swung / swinging / swings

колебаться

3835: 200% extension of AB swing

3835: 200% расширение колебания AB

качаться

You're much too big to swing on gates.

Ты слишком большой, чтобы качаться на дверцах.

размахивать

Swinging her bird cage to and fro

Размахивая клеткой взад и вперед

качать

Seems like I was pushing her in that swing a week ago.

Кажется, я качал ее на качелях еще неделю назад.

размахнуться

And that thing's going to swing around and smash the snail.

И эта штука размахнется и ударит по улитке.

поворачивать

Let's just say I felt the wind changing direction and swung my sail.

Давайте просто скажем, я почувствовал направление смены ветра и повернул мои паруса.

свинговать

He just swings it out.

Как он свингует.

выносить ракетку (Спорт)

разгонять ракетку (Спорт)

другие переводы 6

свернуть

"swinging": словосочетания (70)

swinging into action Swinging london swinging arm swinging hammer air compass swinging beam swinging compass swinging hammer mill with swinging hammer jaws swinging apparatus mastery in swinging

"swinging": синонимы

swinging:: oscillating swaying vibrating

swing:: oscillate sway vacillate

Примеры предложений с "swinging"

The problem with this is that the forex market does not move in a straight line, it ebbs and flows, sometimes having a large move and then an even larger correction before swinging back in the original direction. Проблема здесь заключается в том, что рынок форекс двигается непрямолинейно - он перемещается приливами и отливами, иногда совершая большое движение и затем еще более сильную коррекцию перед колебанием обратно в первоначальном направлении.

Three, four max, and my swinging cod. Три, максимум четыре, плюс мой качающийся стручок.

Swinging her bird cage to and fro Размахивая клеткой взад и вперед

Increase the visual and creative impact of your presentations by adding your 3D models and bringing them to life with animations such as swinging gently, or jumping and turning. Сделайте свои презентации яркими и оригинальными, добавив трехмерные модели и оживив их с помощью эффектов анимации, таких как качание, подпрыгивание и вращение.

It remains to be seen whether the two events will be capable of swinging world opinion in China's favor and keeping it there. Остается ждать, смогут ли эти два события повернуть в сторону Китая мнение мирового сообщества и сохранить его.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку