Перевод "substance" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

9 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "substance"

substance [ˈsʌbstəns] существительное

мн. substances

вещество ср.р.

Convert substance flows [AX 2012]

Преобразование потоков веществ [AX 2012]

содержание ср.р. (content)

It's a shadow play, without form or substance.

Это игра теней, без формы или содержания.

сущность ж.р.

The substance of things unseen.

Сущность вещей невидима.

субстанция ж.р.

Powdery substance on his shirt.

Порошкообразная субстанция на его рубашке.

реальность ж.р. (reality)

But the reality, again, is that these steps are more about symbolism than substance.

Однако реальность, опять же, такова, что все эти шаги являются в большей степени символическими, чем содержательными.

имущество ср.р. (property)

другие переводы 3

свернуть

Словосочетания с "substance" (320)

controlled substance - регулируемое вещество
dangerous substance - опасное вещество
toxic substance - токсичное вещество
substance abuse - токсикомания
chemical substance - химическое вещество
banned substance - запрещенное вещество
substance misuse - употребление наркотических средств
foreign substance - инородное вещество
substance abuse prevention - предотвращение злоупотребления наркотиками
substance over form - приоритет содержания над формой

Контексты с "substance"

Convert substance flows [AX 2012] Преобразование потоков веществ [AX 2012]

It's a shadow play, without form or substance. Это игра теней, без формы или содержания.

The substance of things unseen. Сущность вещей невидима.

Powdery substance on his shirt. Порошкообразная субстанция на его рубашке.

But the reality, again, is that these steps are more about symbolism than substance. Однако реальность, опять же, такова, что все эти шаги являются в большей степени символическими, чем содержательными.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам