Перевод "stray" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

5 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "stray"

stray [streɪ] прилагательное

- / -

случайный (weapon)

He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck and killed his only daughter.

Он посещал свою родную страну, когда случайный выстрел Американцев задел и убил его единственную дочь.

беспризорный

выбившийся

stray [streɪ] глагол Спряжение

strayed / strayed / straying / strays

отклоняться (tech)

The question is why the exchange rate has strayed so far from fundamentals.

Вопрос в том, почему валютный курс так сильно отклонился от фундаментальных факторов.

Словосочетания с "stray" (30)

stray dog - бродячая собака
stray bullet - шальная пуля
stray cat - бездомная кошка
stray light - рассеянный свет
stray across border - случайно нарушать границу
stray from the flock - сбиваться с пути истинного
Stray cats - бездомная кошка
stray currents - токи потерь
stray field - поле рассеяния
stray voltage - паразитное напряжение

Контексты с "stray"

He was visiting his home country when a stray bullet from an American raid struck and killed his only daughter. Он посещал свою родную страну, когда случайный выстрел Американцев задел и убил его единственную дочь.

The situation in Eastern Europe, where growing numbers of stray children become potential victims of paedophiles, is a source of concern. Серьезную озабоченность вызывает ситуация в Восточной Европе, где растет число беспризорных детей, которые легко могут стать жертвами педофилов.

It didn’t look like much from the street, though — a stray piece of cloth perhaps, beneath the notice of the hero in the sky. Но с улицы он не очень смотрелся – так, какая-то тряпка, случайно повисшая на памятнике устремленному в небо герою.

exploded a "stray" missile or bomb in Georgia as a warning signal to the government in Tbilisi and its Western friends; сбросила "беспризорную" ракету или бомбу на Грузию в качестве предупредительного сигнала тбилисскому правительству и его западным друзьям;

Such anxieties seem natural with NATO war planes flying overhead after their bomb runs, with the occasional stray bomb hitting as nearby as a Sofia suburb. Такое беспокойство кажется вполне естественным тогда, когда боевые самолеты НАТО пролетают над головой после выполнения бомбометаний, а случайно сброшенная бомба поражает не что нибудь, а пригород Софии.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам