Перевод "strained" на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь для "strained"

strained [streɪnd] прилагательное

- / -

деформированный

The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else.

Старая экономическая супердержава, Великобритания, была слишком ослаблена и деформирована, чтобы кому-нибудь оказывать помощь.

strain [streɪn] глагол Спряжение

strained / strained / straining / strains

напрягать

I get that this is a financial strain.

Я понимаю напряженное финансовое положение.

процеживать (Кулинария)

напрягаться

Словосочетания с "strained" (22)

strained relation - натянутые отношения
strained right oblique - растяжение правой косой мышцы
heavily strained wafer - пластина с сильным напряжением
strained condition - состояние деформации
strained descent - связанный спуск
strained fruits - протертые фрукты
strained glass - закаленное стекло
strained honey - мед-самотек
strained mash - процеженный затор
strained material - просеяный материал

Контексты с "strained"

Consider, for example, the recent strained relationship with the US. Рассмотрим, например, недавние напряженные отношения с США.

The old economic superpower, Britain, was too exhausted and strained to help anyone else. Старая экономическая супердержава, Великобритания, была слишком ослаблена и деформирована, чтобы кому-нибудь оказывать помощь.

The banks’ liquidity position continues to be very strained even under current conditions. Ликвидность банков по-прежнему находиться в очень напряженной ситуации, даже в нынешних условиях.

In the meantime, Western welfare states will remain financially unviable, economically sickly, and politically strained. Тем временем, в западных странах с сильной системой социального обеспечения будет сохраняться финансовая нестабильность, больная экономика и напряжённая политическая ситуация.

Efficient and smooth, like you imagine Shepherd's lovemaking to be, but without the strained expression. Умело и плавно, как в вашем представлении Шепард занимается любовью, но без напряженного выражения лица.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам