Перевод «spurring» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

8 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "spurring" - переводы и примеры

spurring существительное

мн. spurrings

поощрение ср.р. (action)

Spurring violence is one of Trump’s instruments for gaining power.

Поощрение насилия – один из инструментов Трампа, помогающих ему получить власть.

побуждение ср.р. (action)

spur [spə:] глагол Спряжение

spurred / spurred / spurring / spurs

побуждать

They might also spur developing countries to do what it takes to join that market.

Они могли бы также побудить развивающиеся страны сделать все необходимое для того, чтобы подключиться к этому рынку.

поощрять

Does the maw of a pup spur the same?

Утроба щенка поощряет то же самое?

пришпоривать (+ horse)

Примеры предложений со словом "spurring"

Instead, it can serve as a wake-up call, spurring action to address the EU’s problems. Наоборот, он может стать звонком, который побудит к конкретным действиям с целью решить проблемы Евросоюза.

Spurring violence is one of Trump’s instruments for gaining power. Поощрение насилия – один из инструментов Трампа, помогающих ему получить власть.

By spurring this institutional reform, moreover, economic prospects also brighten, not least by Turkey's ability to attract larger flows of foreign direct investment. Поощрение институциональных реформ будет способствовать улучшению экономических перспектив, не в последнюю очередь за счет привлечения более крупных потоков прямых иностранных инвестиций.

After years of repression at the hands of Saddam Hussein, the Iraqi Shia are tasting freedom - and spurring their religious counterparts throughout the Gulf to become more assertive. После долгих лет репрессий со стороны Саддама Хусейна иракские шииты почувствовали вкус свободы, и побуждают своих религиозных единомышленников в районе Персидского залива к более активным действиям.

a political thaw began, spurring whispers of freedom that could not be contained. политическая оттепель началась, поощряя ростки свободы, которые невозможно было удерживать.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам