Перевод «spraying» на русский

8 / 5000

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

переведено

Словарь: "spraying" - переводы и примеры

spraying глагол

Спряжение

sprayinged / sprayinged / sprayinging / sprayings

распылять

In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.

В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960-м годам.

spraying существительное

мн. sprayings

распыление ср.р. (action)

In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s.

В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960-м годам.

spraying прилагательное

- / -

распылительный

spray [spreɪ] глагол

Спряжение

sprayed / sprayed / spraying / sprays

распылять (water)

“use only in spray paint booth or enclosure”;

" необходимо использовать только в кабине или камере для окрашивания распылением ";

опрыскивать

Did anybody spray the tent?

Ты точно опрыскал палатку?

разбрызгивать

Got arterial spray over here.

Здесь разбрызгана артериальная кровь.

обстреливать

стрелять

расстрелять

другие переводы 3

свернуть

"spraying": словосочетания (111)

crop spraying spraying robot aerial spraying plasma spraying adhesive spraying aerial spraying system aero spraying aero spraying system aerosol spraying air pressure spraying

"spraying": синонимы

spraying:: atomizing dusting showering sprinkling

spray:: atomize mist sprinkle spritz

Примеры предложений с "spraying"

In India, effective spraying virtually eliminated the disease by the 1960s. В Индии эффективное распыление ДДТ практически устранило эти болезни к 1960-м годам.

Kid's out there spraying. Мальчик стоит, опрыскивает.

Indoor spraying remains the most widely used method of household insect control worldwide. Распыление инсектицидов в помещениях остаётся наиболее популярным бытовым методом контроля за насекомыми во всём мире.

When water-spraying is required in column (9) of Table C of Chapter 3.2, a water-spray system shall be installed in the cargo area on deck for the purpose of cooling the tops of cargo tanks by spraying water over the whole surface so as to avoid safely the activation of the high-velocity vent valve at 10 kPa or as regulated. В тех случаях, когда в колонке 9 таблицы С главы 3.2 предписано распыление воды, в пределах грузового пространства на палубе должна быть установлена водораспылительная система в целях осаждения водой газов, выделяемых грузом, и охлаждения верхней части грузовых танков посредством разбрызгивания воды над их общей поверхностью, чтобы надежным образом избежать срабатывания быстродействующего выпускного клапана при 10 кПа или установленном давлении его срабатывания.

This entry does not control spraying or fogging systems and components as specified in paragraph 8 above that are demonstrated not to be capable of delivering biological agents in the form of infectious aerosols. По данной позиции не предусматривается контроль за указанными в пункте 8 распылительными или туманообразующими системами и компонентами, у которых выявлена непригодность к доставке биологических агентов в форме инфекционных аэрозолей.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Скачать мобильные приложения

Перевод текста и слов, разговорники и словарь — всегда под рукой на iOS и Android.

PROMT для бизнеса · Технологии

Решения PROMT для бизнеса

Для всех подразделений

PROMT Neural Translation Server

Перевод на серверах компании: веб-интерфейс, плагины к офисным приложениям, API для внутренних систем

для отдела переводов

PROMT Translation Factory

Рабочая среда переводчика: память переводов, глоссарии, совместная работа над проектами

для компаний со своей терминологией

PROMT Custom AI

Тюнинг нейронных моделей перевода без навыков программирования

Перевод, который говорит на языке вашей отрасли

Машинный перевод общего назначения ломает терминологию: reactor vessel становится «сосудом реактора» вместо «корпуса». PROMT обучает модели на документах компании и ведёт глоссарии, поэтому термины остаются едиными во всех переводах — от технической документации до деловой переписки.

70+языковых пар

6готовых отраслевых моделей

Атомная энергетика Нефть и газ Фармацевтика ИТ другие

Работает в вашем контуре, без передачи данных вовне

Установка в закрытом контуре

Сервер разворачивается внутри периметра компании. Документы не покидают её сеть и не уходят в облако.

Выбор модели перевода

Собственные нейронные модели PROMT или подключение внешней LLM — в зависимости от задачи и требований службы безопасности.

Масштабирование под нагрузку

Производительность наращивается добавлением узлов: от отдела до всей компании.

Интеграция через API и SDK

Перевод встраивается в СЭД, корпоративные порталы, сайты и внутренние сервисы.

Подберём конфигурацию под задачи и требования безопасности вашей компании. Оставить заявку