Перевод «soiled» на русский

Выберите исходный язык

Исходный текст

6 / 5000

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 5000 символов за один раз.

Словарь: "soiled" - переводы и примеры

soiled прилагательное

- / -

запачканный

In stifling heat, doctors and nurses were hard-pressed to care for surviving patients lying on soiled beds.

В удушающей жаре врачам и медсестрам было тяжело ухаживать за выжившими больными, которые лежали на запачканных кроватях.

загрязненный

Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair?

Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

soil [sɔɪl] глагол Спряжение

soiled / soiled / soiling / soils

пачкать

Oh, no, I can't soil that.

О, нет, я не могу его пачкать.

испачкать

I shan't have you soil them even more.

Я не позволю еще больше испачкать их.

запятнать

Let us pray it is not soiled upon return.

Давайте молиться, что оно не будет запятнано по возвращении.

марать

другие переводы 1

свернуть

"soiled": синонимы

soiled:: dirty fouled grimy stained sullied

soil:: dirt earth ground loam terrain

Примеры предложений со словом "soiled"

Broken wrist and soiled knickers. Сломанное запястье и испачканные штанишки.

Let us pray it is not soiled upon return. Давайте молиться, что оно не будет запятнано по возвращении.

In stifling heat, doctors and nurses were hard-pressed to care for surviving patients lying on soiled beds. В удушающей жаре врачам и медсестрам было тяжело ухаживать за выжившими больными, которые лежали на запачканных кроватях.

Or was she filthy, in ripped, soiled rags, coarse matted hair? Или она была грязная, в рваных, загрязненные ветошь, грубые спутанные волосы?

It's soiled you, John Hartigan. Он испачкал тебя, Джон Хартиган.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам